Sample Details

Share on Share and Bookmark More
Yolanda Be Cool

Yolanda Be Cool and DCUP
We No Speak Americano


Sweat It Out! 2010
Renato Carosone

Renato Carosone
Tu Vuo' Fa' L'Americano

Tu Vuo' Fa' L'americano / 'O Suspiro
Pathé 1956
Sample appears at: 0:00 (and throughout) Sample appears at: 0:00
Download the sampling song now from: Download the original song now from:
Buy this track on CD / vinyl from: Buy this track on CD / vinyl from:
Producers: Yolanda Be Cool, DCUP
Tags: Belgium #1 Hit, US One-hit Wonder, UK #1 Hit, Single [Add]
Main genre: Electronic / Dance
More information on Wikipedia
Lyrics and meaning at Songfacts
Tags: Italian [Add]
Main genre: World
More information on Wikipedia
Report wrong information or missing video

More Details

Type Direct Sample
Part Sampled Whole Track
Community Rating Sample Rating: 7 (20 Votes)
Please register or login to vote!
Contributed By Pat
the Netherlands
9 Submissions

Related Songs

Other songs that sampled Renato Carosone's Tu Vuo' Fa' L'Americano:
L'Americano L'Americano by Akhenaton (1995)

Sample chain found! songs that sampled Yolanda Be Cool and DCUP's We No Speak Americano:
No Speak Americano No Speak Americano by Sam Adams (2010)
America America by Bambu (2011)

Cover versions of Renato Carosone's Tu Vuo' Fa' L'Americano:
Tu Vuo' Fa' L'Americano Tu Vuo' Fa' L'Americano by Sophia Loren (1960)
Tu Vuo' Fa' L'Americano Tu Vuo' Fa' L'Americano by Matt Damon, Jude Law, Fiorello and The Guy Barker International Quintet (1999)
You Wanna Be Americano You Wanna Be Americano by Lou Bega (2005)
Tu Vuo' Fa' L'Americano Tu Vuo' Fa' L'Americano by The Puppini Sisters (2006)
L'americano L'americano by Marco Calliari (2010)
Dame Tu Veneno Dame Tu Veneno by Jody Bernal (2010)

Cover versions of Yolanda Be Cool and DCUP's We No Speak Americano:
We No Speak Americano (Montreal House Mafia Remix) We No Speak Americano (Montreal House Mafia Remix) by Marco Calliari (2010)
To Už Je Zase Ráno To Už Je Zase Ráno by Těžkej Pokondr (2011)
Bia Baghalam Bia Baghalam by Emad Aram (2011)
We No Speak Americano We No Speak Americano by Brett Domino (2011)
Kale Kano Kale Kano by Dingetje (2011)

Remixes of Yolanda Be Cool and DCUP's We No Speak Americano:
We No Speak Americano (Alvaro Rework Remix) We No Speak Americano (Alvaro Rework Remix) remix by Alvaro (2010)
We No Speak Americano (Morris vs Mattara Remix) We No Speak Americano (Morris vs Mattara Remix) remix by Morris Cotri and Stefano Mattara (2010)
We No Speak Americano (Myd Remix) We No Speak Americano (Myd Remix) remix by Myd (2010)

Discussion

Please register or login to write a comment

kozmikdj said on Tuesday, 30 November 2010:
this wasn't sampled. it's sampled from another version of the song. classify this under 'cover'

Buzz-Duh said on Wednesday, 27 October 2010:
The beginning of "Tu Vuo' Fa' L'Americano" actually borrows from an old, possibly patriotic American song. I just can't put my finger on it.

Esa said on Monday, 30 August 2010:
Ah, so this was the song sampled by Pitbull. I heard his version and I thought the beat was familiar...
Then, I found it here.

Kodanshi said on Sunday, 29 August 2010:
I hate it as well, but I love the video. And the tune on the ending sounds ok.

Xanadu said on Thursday, 12 August 2010:
@TheSublimeSupine: No problemo.

TheSublimeSupine said on Thursday, 12 August 2010:
I hate this song. Sorry lads.

Xanadu said on Saturday, 31 July 2010:
Thanks, Spinks!

Spinks said on Saturday, 31 July 2010:
Hehe, let's hope WhoSampled keeps me busy enough not to have to resort to gambling :) A well deserved #1, it doesn't happen often that a summer dance tune hits the spot so well.

@Xanadu - nice new avatar! :)

DJ Anubis said on Saturday, 31 July 2010:
@Spinks: You might find a new job in the prediction/bookies business when needed... It finally hit #1 this week :)
@Xanadu: Silly goose

Xanadu said on Monday, 05 July 2010:
"pa pa americano", it really gets in your head.

I tend to parody it singing "Mexicano" (referring to the popular snack (in the Netherlands) -> http://nl.wikipedia.org/wiki/Mexicano) ^^

DJ Anubis said on Monday, 05 July 2010:
Heard it on the radio here too today... this will be unresistable indeed ^^

KingRizlaa said on Monday, 05 July 2010:
I second that, Spinks.

Chooooone!!

Spinks said on Friday, 04 June 2010:
OK, so this tune is being hyped up in the UK as the big hit of the summer - it's not my usual cup of tea but I must say the way they've flipped it is very clever and very, very sticky so I reckon this will be mega.