WhoSampled iPhone App

Direct Sample of Multiple Elements

20 Votes
Yolanda Be Cool's We No Speak Americano
Sweat It Out! 2010
Renato Carosone's Tu Vuo' Fa' L'Americano
Tu Vuo' Fa' L'americano / 'O Suspiro
Pathé 1956
Sample appears at 0:00 (and throughout)
Sample appears at 0:00


Download this Track

Buy on Vinyl/CD

Download this Track

Buy on Vinyl/CD

Tags: Italian [Add]

Main genre: World

Report wrong information or missing video

Contributed by Pat (11 submissions)

  • kozmikdj
    kozmikdj said 3 years ago:

    this wasn't sampled. it's sampled from another version of the song. classify this under 'cover'

  • Buzz-Duh
    Buzz-Duh said 3 years ago:

    The beginning of "Tu Vuo' Fa' L'Americano" actually borrows from an old, possibly patriotic American song. I just can't put my finger on it.

  • Esa
    Esa said 3 years ago:

    Ah, so this was the song sampled by Pitbull. I heard his version and I thought the beat was familiar...
    Then, I found it here.

  • Kodanshi
    Kodanshi said 3 years ago:

    I hate it as well, but I love the video. And the tune on the ending sounds ok.

  • Xanadu
    Xanadu said 3 years ago:

    @TheSublimeSupine: No problemo.

  • TheSublimeSupine
    TheSublimeSupine said 3 years ago:

    I hate this song. Sorry lads.

  • Xanadu
    Xanadu said 3 years ago:

    Thanks, Spinks!

  • Spinks
    Spinks said 3 years ago:

    Hehe, let's hope WhoSampled keeps me busy enough not to have to resort to gambling :) A well deserved #1, it doesn't happen often that a summer dance tune hits the spot so well.

    @Xanadu - nice new avatar! :)

  • DJ Anubis
    DJ Anubis said 3 years ago:

    @Spinks: You might find a new job in the prediction/bookies business when needed... It finally hit #1 this week :)
    @Xanadu: Silly goose

  • Xanadu
    Xanadu said 4 years ago:

    "pa pa americano", it really gets in your head.

    I tend to parody it singing "Mexicano" (referring to the popular snack (in the Netherlands) -> http://nl.wikipedia.org/wiki/Mexicano) ^^

  • DJ Anubis
    DJ Anubis said 4 years ago:

    Heard it on the radio here too today... this will be unresistable indeed ^^

  • KingRizlaa
    KingRizlaa said 4 years ago:

    I second that, Spinks.


  • Spinks
    Spinks said 4 years ago:

    OK, so this tune is being hyped up in the UK as the big hit of the summer - it's not my usual cup of tea but I must say the way they've flipped it is very clever and very, very sticky so I reckon this will be mega.