Download this Track
Buy on Vinyl/CD
Main genre: World
Producer: Laurent Rossi
Main genre: Soul / Funk / Disco
Contributed by kreegah (2578 submissions)
Thanks, indeed. The "conspiracy theory" about Zahir being the original author and Morgan is the plagiarizer undoubtedly stems from some web sites incorrectly listing the release date of "Lylee" as 1971. A typo or an incorrectly transcribed digit from some aged printed material, but it has born fanatical conviction in some. They are now looking for "proof" that Morgan wrote the song. I doubt that Mr. Ganem's letter to this site will convince them.Oh, and having denied the relevance of the Wikipedia article at first, they did eventually edit it to better mesh with their version of history.
An answer worth waiting for... thanks.
Claude Ganem (aka Claude Morgan), writer of 'El Bimbo', has written to us to clarify that he is the original writer of the song, which was released in 1974. Ahmad Zahir's version is a cover that was released in 1977. We've now fixed the page accordingly. Thanks Claude!
Yes, he does a few cover versions, that's why I'm so suspicious. Please don't report yet. I wouldn't mind leaving this song link as it is now, who knows someone might come along with the answer. Thanks.
That's a fair point you're raising. Did try to obtain some actual proof - but none was readily available. It seems Zahir did do quite a bit of cover versions, so it might very well be the other way round too. Bimbo Jet's Wiki page does give Tanha Shodam Tanha as the original version, but still I'm starting to think I was too hasty with this one. If I won't be able to find any solid proof, I'll report it tomorrow.
Okay, this was rumoured for years on the internet and it is very plausible, I admit. BUT is there actual proof? Like a release year on a Zahir label or record sleeve. Isn't it strange that Zahir's wiki page doesn't even mention this song?
Abida Parveen's Tere Ishq Nachaaya cover of Bulleh Shah's Tere Ishq Nachaya Karke Thaiya Thaiya
Caro Emerald's Bad Romance cover of Lady Gaga's Bad Romance
Shashwati, UMI-10 and Meghna Naidu's Kaliyon Ka Chaman cover of Lata Mangeshkar's Thoda Resham Lagta Hai
Celia's Na Boca Do Sol cover of Arthur Verocai's Na Boca Do Sol
Ray Barretto's Pastime Paradise cover of Stevie Wonder's Pastime Paradise
Copyright © 2015 WhoSampled.com Limited. All rights reserved.